Microsoft has released a new update to Xbox Video app on Windows 8.1 in Windows Store. This update version 2.6.256.0 includes improvements to episode details page, , clearer messaging in download manager and more.
◾Episode details pages now give you more context about the episode’s series title as well as its episode number
◾Clearer messaging has been added to the download manager when copying content to another drive.
◾Aspect ratios for images have been fixed.
◾Fixed some bugs where the app would unexpectedly exit.
◾Other minor bug fixes.
Download it here from Windows Store for free.